ལྷམ་ཉེ་བའི་རིན་པོ་ཆེ་

[lham nye ba'i rin po che]

pāṭukoparatna - (stebuklingi) batai kaip antrinė (čakravartino, pasaulio valdovo) brangenybė (viena iš septynių - žr. nye ba'i rin chen bdun).